If you are using Nagios Log Server you should be able to setup a monitor for Windows events. You would monitor the applications event log on the vBackup server. vBackup writes events to this log every time a job is stared and every time a job completes.

Hope this helps. Please let us know how it works out.