Today i get the same Error Message on one of my Client but theres an Problem with brokem vmdk.

So try...
Setup new configuration of Virtual machine
Load the old (and not broken) vmdk in this machine.
Start the virtual Machine and be finde that all is up.

Try new Backup!

Thx
Matthias